Diferencias entre disco abultado y hernia de disco

Un disco abultado y una hernia de disco son dos afecciones de la columna vertebral que muchas veces se confunden, aunque presentan diferencias importantes. Ambas pueden presentarse sin síntomas, pero la hernia de disco tiene mayor probabilidad de causar dolor debido a la posible irritación de los nervios. ## ¿Qué sucede en cada caso? Los discos intervertebrales actúan como cojines entre los huesos de la columna, llamados vértebras. Cada disco tiene una capa externa de cartílago resistente y un centro más suave. Con el paso del tiempo, los discos pueden mostrar señales de desgaste y volverse menos flexibles. Esto puede causar que la capa exterior sobresalga, a lo que se le llama disco abultado. "Un disco abultado se parece un poco a una hamburguesa demasiado grande para su pan". Por otro lado, una hernia de disco ocurre cuando se produce una fisura en la capa dura del disco, lo que permite que parte del material interno más blando salga al exterior. A estas se les conoce también como discos rotos o desplazados, aunque "no se rompe ni se desplaza todo el disco, solo el área donde está la fisura se ve afectada". ## Evidencia y límites El abultamiento de disco normalmente afecta solo una parte de la circunferencia y solo involucra la capa externa de cartílago. En cambio, la hernia de disco implica que el núcleo interno sobresale a través de una fisura. Esta diferencia física hace que la hernia de disco tenga más probabilidades de causar síntomas porque el material herniado puede irritar las raíces nerviosas cercanas. "La irritación puede deberse a la presión sobre el nervio o, más comúnmente, a una inflamación dolorosa de la raíz nerviosa". Sin embargo, no todas las personas con disco abultado o hernia presentan dolor u otros síntomas. Muchas veces, estos hallazgos se descubren en estudios de imagen como la resonancia magnética realizados por otros motivos de salud. ## Importancia para pacientes y profesionales Comprender la diferencia entre estas condiciones puede ayudar a pacientes y profesionales a interpretar mejor los resultados de pruebas como radiografías o resonancias magnéticas. También orienta sobre los posibles síntomas y las opciones de manejo clínico. ## Conclusión y pasos futuros Dado que tanto los discos abultados como las hernias pueden no causar síntomas, su diagnóstico muchas veces depende de estudios por imágenes. Todavía hay preguntas abiertas sobre por qué algunas personas desarrollan dolor y otras nunca presentan molestias. Es importante consultar con un profesional de la salud para valorar cada caso específico y determinar el mejor enfoque según los síntomas y hallazgos clínicos.

Enlace al artículo www.mayoclinic.org